Based on FedEx's recent price action, you might think the company had a blowout quarter… But that's not the case. The disconnect between the company's earnings and stock price reveals a clever strategy that has implications for all large caps.